目前的临床数据和研究，西南医阮第三代试管婴儿技术在许多不孕症患者中取得了显著的成功。然而，成功率会受到多种因素的影响，包括年龄、卵子质量、精子质量、子宫内膜状态等。您来说，年龄34岁相对较好的优势，因为随着年龄的增长，女性的卵子质量和数量都会下降。多囊卵巢综合症可能会对您的卵巢功能产生一定的影响，但并不意味着不能成功进行试管婴儿治疗。

为了提高西南医阮第三代试管婴儿的成功率，您可以考虑以下几点准备工作。首先，与医生进行详细的沟通和咨询，了解您个人的情况以及适用于您的治疗方案。其次，保持良好的身体健康和心理状态，包括均衡饮食、适量运动和缓解压力。此外，遵循医生的建议进行必要的检查和辅助治疗，例如促排卵药物或子宫内膜增厚等。最后，积极配合医生的指导，在治疗过程中按时服药、定期检查，并避免不良习惯和环境污染对胚胎发育的影响。请注意，以上回答仅供参考，具体的成功率还需结合个人情况和医生评估来确定。咨询专业的医生以获取更准确的建议和信息。